찻집 / 에즈라 파운드

 

 

 

* 브룬펠시아 자스민

 

 

 

 

찻집

 

                                                                                                                   - 에즈라 파운드(미국의 시인이자 비평가)

 

 

 

 

 

찻집의 저 아가씨

예전처럼 그리 예쁘지 않네

그녀에게도 8월이 지나갔네

층계도 전처럼 힘차게 오르지 않고

그래, 그녀도 중년이 될 테지

우리에게 머핀을 갖다 줄 때

주변에 풍겼던 그 젊음의 빛도

이젠 풍겨 줄 수 없을 거야

그녀도 중년이 될 테니