고독의 깊이 / 기 형 도

孤獨(고독)의 깊이

                                                       

                                                           - 기형도

한차례 장마가 지났다. 

푹푹 파인 가슴을 내리쓸며 구름 자욱한 江(강)을 걷는다. 

바람은 내 외로움만큼의 重量(중량)으로 肺腑(폐부) 깊숙한 

끝을 부딪는다 

傷處(상처)가 푸르게 부었을 때 바라보는 

江(강)은 더욱 깊어지는 法 

그 깊은 江(강)을 따라 내 食事(식사)를 가만히 띄운다.

그 아픔은 잠길 듯 잠길 듯 한 장 파도로 흘러가고..... 

아아, 雲霧(운무) 가득한 가슴이여 

내 苦痛(고통)의 비는 어느 날 그칠 것인가.