詩(外國)

상처 / 조르주 상드

자연을 바라보다 2016. 6. 4. 01:00





상처


                                                 - 조르주 상드





덤불 속에 가시가 있다는 것을 안다

하지만 꽃을 더듬는 내 손 거두지 않는다

덤불 속의 모든 꽃이 아름답진 않겠지만

그렇게라도 하지 않으면

꽃의 향기조차 맡을 수 없기에.




꽃을 꺾기 위해서 가시에 찔리듯

사랑을 얻기 위해

내 영혼의 상처를 견뎌 낸다

상처받기 위해 사랑하는 게 아니라

사랑하기 위해 상처받는 것이므로.





'詩(外國)' 카테고리의 다른 글

삼월 / 헤르만 헷세   (0) 2017.03.22
봄날 /헤르만 헷세  (0) 2017.03.20
나무들 / 페데리코 가르시아 로르카  (0) 2016.06.03
5월의 노래 / 괴테  (0) 2016.05.23
4월 / 에즈라 파운드  (0) 2016.04.18