詩(外國)

나무 중 제일 예쁜 나무, 벚나무 / A.E. 하우스먼

자연을 바라보다 2015. 4. 10. 00:30






나무 중 제일 예쁜 나무, 벚나무


                                                                                - A.E. 하우스먼

                                                                                               (영국의 고전학자이자 시인)





가장 어여쁜 나무, 벚나무가 지금

가지마다 주렁주렁 꽃 매달고

숲 속 승마도로 주변에 서 있네

부활절 맞아 하얀 옷으로 단장하고





이제 내 칠십 인생에서

스무 해는 다시 오지 않으리

일흔 봄에서 스물을 빼면

고작 쉰 번이 남는구나





만발한 꽃들 바라보기에

쉰 번의 봄은 많은 게 아니니

나는 숲 속으로 가리라

눈같이 활짝 핀 벚나무 보러






'詩(外國)' 카테고리의 다른 글

오월의 노래 / 괴테  (0) 2015.05.13
5월은... / 모드M. 그랜트  (0) 2015.05.01
4월에 / 앤젤리나 웰드 그림크  (0) 2015.04.09
네 잎 클로버 / 엘라 히긴슨  (0) 2015.04.07
파랑 나비 나는 봄날 / 프로스트  (0) 2015.03.28