어휘력 vitamin

쉽게 풀어가기-가정맹어호(苛政猛於虎)

자연을 바라보다 2012. 4. 26. 12:54




※ 가정맹어호(苛政猛於虎)


 가혹한 정치는 호랑이에게 잡혀 먹히는 고통보다

더 무섭다.


 제자들과 함께 수레를 타고  가던 공자(孔子)가 무덤

에서 서럽게 울고 있는 한 부인을 발견했다. 공자는 제자

자로(子路)를 시켜 무슨 사연인지 알아보라고 일렀다.

"이 곳은 아주 무서운 곳이랍니다. 몇 년 전에 저희 시아

버님이 호랑이에게 해를 당했지요. 그런데 작년에는 제 남

편이, 그리고 이번에는 하나밖에 없는 제 자식놈까지 호랑이

한테 그만''''''." 

 부인의 말을 들은 자로가 의아하다는 듯이 물었다.

"그럼 왜 이런 험악한 곳을 떠나지 않는 것입니까?"

"저도 몇 번이나 떠날 생각을 했었지요. 하지만 여기서

살면 세금을 혹독하게 징수 당하거나 관리들이 재물을

함부로 빼앗는 일이 없기 때문입니다."

이 말을 전해 들은 공자는 제자들에게 이렇게 말했다.

"오늘 이 일을 잘 기억해 두거라. '가혹한 정치는 호랑

이보다 더 무섭다(苛政猛於虎)' 라는 것을 말이다.


                                                    출전(禮記)